Особенности обработки тибетских композитов-существительных в лексической базе данных

Аннотация

Настоящая статья посвящена исследованию композитов-существительных корпуса текстов на современном тибетском языке с использованием реляционной лексической базы данных, содержащей единую непротиворечивую классификацию значений тибетских лексических единиц, с установлением между этими значениями различных семантических отношений. В статье описываются структура базы данных и принципы обработки тибетских композитов-существительных; типы семантических структур композитов, которые позволила выявить обработка. Поскольку большая часть композитов представляют собой грамматические, религиозно-философские и общенаучные термины, в статье анализируются особенности обработки концептов предметных областей знаний, в том числе, обусловленные буддийской языковой картиной мира.