Опыт автоматической каталогизации русских именных конструкций (на материале НКРЯ)

О. А. Митрофанова, О. Н. Ляшевская, М. А. Грачкова, С. В. Романов, А. С. Шиморина, А. С. Шурыгина

Аннотация


Цель проекта – автоматическое построение каталога русских конструкций на базе Национального корпуса русского языка (НКРЯ, http://www.ruscorpora.ru/). В докладе анализируется один из важнейших аспектов проекта, а именно, построение шаблонов именных конструкций на основе контекстных маркеров значений целевых слов. Обсуждается компьютерный инструмент автоматического выделения конструкций, результаты экспериментов и их верификация.

Полный текст:

PDF

Литература


Lyashevskaya O., Mitrofanova O., Grachkova M., Romanov S., Shimorina A., Shurygina A. Automatic Word Sense Disambiguation and Construction Identification Based on Corpus Multilevel Annotation // Text, Speech and Dialogue. Proceedings of the 14th International Conference TSD 2011, Pilsen, Czech Republic, September 1–5, 2011. Springer-Verlag, 2011.

Mitrofanova O., Lyashevskaya O. Disambiguation of Taxonomy Markers in Context: Russian Nouns // 17th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA – 2009, Odense, Denmark, May 14–16, 2009.

Shimorina A., Grachkova M. Identification of Context Markers for Russian Nouns // 18th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA – 2011, Riga, Latvia, May 11–13, 2011.

Sahlgren M., Knutsson O. Workshop on Extracting and Using Constructions in NLP. NODALIDA’09. SICS Technical Report

T2009:10. 2009.

Proceedings of the NAACL HLT Workshop on Extracting and Using Constructions in Computational Linguistics. Los Angeles, CA,

Захаров В.П., Хохлова М.В. Анализ эффективности статистических методов выявления коллокаций в текстах на русском языке// Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог – 2010». М., 2010.

Ляшевская О.Н., Кузнецова Ю.Л. Русский Фреймнет: к задаче создания корпусного словаря конструкций // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии:

Труды международной конференции «Диалог – 2009». М., 2009.

Fillmore Ch.J. The Mechanisms of Construction Grammar. Proceedings of the Berkeley Linguistic Society. Vol. 14. 1988.

Кузнецова Ю.Л. Грамматика конструкций. Обзор // Научно-техническая информация. Серия 2, № 4, 2007.

Лингвистика конструкций / Под ред. Е.В. Рахилиной. М., 2010.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.