Профессиональная подготовка лингвотехнолога в вузе: проект образовательной программы

Аннотация

Современное состояние технологического развития определяются уровнем разработки и общим потенциалом процессов автоматизации в промышленности (Промышленность 4.0), а также способами представления и качеством информации, которая предназначена для автоматизации работ над проектами (Информация 4.0). Актуальные стандарты характера и качества информации во многом определяются относительно новой областью знания – технической коммуникацией. В ее растущем поле наблюдается спрос на профессионалов – «технических коммуникаторов», квалификационные требования к которым растут вместе с увеличением сфер внедрения технической коммуникации. В статье оценивается необходимость подготовки специалистов – лингвотехнологов, готовых решать задачи переработки текстов на этом новом уровне развития техники и технологии, рассматриваются особенности подхода к этой специализации в России и за рубежом, а также концепция разработки специальных направлений обучения для профессиональной подготовки лингвотехнолога на базе классического филологического / лингвистического образования.