К вопросу о репрезентации данных о сочетаемости в электронных лексикографических ресурсах

Аннотация

В статье дается обзор существующих систем, представляющих информацию о сочетаемости. К ним относятся разнообразные словари, а также специализированные базы данных и другие ресурсы. Также затрагиваются вопросы, связанные с реализацией проекта по созданию интегрированной базы данных, которая содержит автоматически извлеченные коллокации и дополнительную информацию. В системе будут представлены примеры, полученные как на основе корпусов при помощи автоматических методов, так и на материале словарей русского языка. Ресурс может быть использован в разнообразных задачах прикладной лингвистики, в том числе связанных с автоматической обработкой текстов.