О методах онтологического анализа определений терминов в терминологическом словаре

Г. В. Лезин, Е. Н. Клименко, Е. Ф. Силина

Аннотация


В статье рассматривается задача формирования терминологического словаря для узкой предметной области в виде конкретизации общих понятий, заданных онтологией электронного бизнеса (стандарт Open-edi ISO/IEC 15944). Основное внимание уделено методам извлечения онтологической информации из текстов дефиниций. Цель исследований – автоматизация процесса совместной разработки терминологического словаря и обусловленной им онтологии.


Ключевые слова


терминологический словарь; онтология электронного бизнеса; стандарт Open-edi ISO/IEC 15944

Полный текст:

PDF

Литература


Gomez, F. Acquiring Knowledge From Encyclopedic Texts / Gomez F., Hull R., Segami C. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://acl.ldc.upenn.edu/A/A94/A94-1014.pdf

Brewster, C. Techniques for Automated Taxonomy Building: Towards Ontologies for Knowledge Management [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://eprints.aktors.org/129/01/BrewsterCLUK02.pdf

Рубашкин, В.Ш. Использование определений терминов в энциклопедических словарях для автоматизированного пополнения онтологий / Рубашкин В.Ш., В.А.Капустин В.А. // Языковая инженерия: в поисках смыслов: Доклады семинара "Лингвистические информационные технологии в Интернете". ХI Всероссийская объединенная конференция "Интернет и современное общество". СПб., 2008. С 32-39.

Information Technologies - Open-edi reference model. International Standard ISO/IEC 14662: 1997(E).

Information technology — Business agreement semantic descriptive techniques. International Standard ISO/IEC 15944 – 1:2002(E).

Information technology - Business operational view. Part 10: Coded domains. Committee Draft ISO/IEC CD 15944-10: 2010 (ISO/JTC 1/SC 32N1974)

Борисов, А.Б. Большой экономический словарь. М.: Книжный мир, 2003. 895 с.

Словарь экономических терминов [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.bank24.ru/info/glossary/index.php?print=Y

Geerts, G.L. The Ontological Foundation of REA Enterprise Information Systems / Geerts G.L., McCarthy W.E. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://topps.diku.dk/next/rea/literature/REAontology.pdf

ISO/IEC 15944-4: 2007. Information technology — Business Operational View — Part 4: Business transaction scenarios — Accounting and economic ontology

OASIS ebXML Messaging Services Version 3.0: Part 1, Core Features Submitted for OASIS Standard [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://ebxml.xml.org/node/487

OWL Web Ontology Language Guide. W3C Recommendation 10 February 2004 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.w3.org/TR/2004/REC-owl-guide-2004021

Gailly, F. Positioning REA as a business domain ontology / Gailly F., Laurier W., Poels G. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.aisvillage.com/rea25/program/gailly.pdf

Лезин, Г.В. Онтологическая семантика текста: форматирование лексики в семантическом словаре // Труды ХI Всероссийской научной конференции RCDL'2009. Петрозаводск, 17-21 сентября 2009 г. Петрозаводск, 2009. С. 141-147.

OWL Web Ontology Language. Semantics and Abstract Syntax. W3C Recommendation 10 February 2004 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.w3.org/TR/2004/REC-owlsemantics-20040210/

Тузов, В. А. Компьютерная семантика русского языка. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004. 400 с.

Боярский, К.К. Автоматизация процесса извлечения онтологической информации из вербальных терминологических словарей (на примере терминологического словаря задачи межзвездного поглощения) / Боярский К. К., Каневский Е. А., Лезин Г. В. , Калиниченко. Л.А., Скворцов Н. А. // Труды ХII Всероссийской научной конференции RCDL'2010. Казань 13-17 октября 2010 г. Казань, 2010. С. 257-264.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.