Типология метакоммуникативных единиц русской спонтанной монологической речи

Аннотация

В статье предлагается функциональная типология метакоммуникативных вставок, встречающихся в русской устной спонтанной речи. Под метакоммуникацией понимается особый уровень общения, коммуникация по поводу коммуникации. Она связана с метаязыковым уровнем речи, переход к которому часто происходит в сложных условиях коммуникации, например, при определенной трудности построения речи, как бывает при продуцировании монолога. В связи с этим, источником материала для исследования послужили расшифрованные тексты из подкорпуса Звукового корпуса русского языка, создающегося на филологическом факультете СПбГУ. Этот подкорпус – Сбалансированная Аннотированная Текстотека (САТ) – содержит монологи носителей русского языка и иностранцев, построенные по четырем коммуникативным сценариям: чтение и пересказ текста, описание изображения и свободный рассказ. САТ является удобным интегрированным инструментом для изучения особенностей устной монологической речи. Предлагаемая типология включает две группы метакоммуникативных единиц, различающихся по направленности (направленные на сам текст и на слушающего), а также несколько видов метакоммуникации, разграничивающихся по функции (дискурсивная, корректирующая, эксплицирующая, оценивающая и поисковая). Создание всеохватной классификации прагматических речевых единиц, к которым относится, в частности, метакоммуникация, является одной из важных задач современного языкознания, стоящего перед необходимостью составления особой грамматики речи, которая отличается от широко описанной грамматики языка.